Traumeel® е създаден, за да ви върне към любимите ви дейности, независимо дали тичате, играете футбол, преподавате йога или просто правите дълги разходки за забавление. Истината обаче е, че дори хора в отлична физическа форма понякога се контузват . Тук на помощ идва Traumeel®. Той е ефективно природно лекарство, което намалява продължителността на възпалението и ускорява оздравителните процеси.
За да не спирате да се движите.
Травмите са част от ежедневните ни дейности. И когато се нараним, тялото реагира с възпаление, което се проявява под формата на подуване, болка, зачервяване и ограничена подвижност.
Въпреки неприятните симптоми, възпалението е естествената реакция на тялото към нараняването и е необходимо за правилното оздравяване.
Ако възпалението е блокирано или не се лекува правилно, това може да влоши ситуацията и да доведе до хронифициране – развиване на „слаби места“ и повтарящи се наранявания (напр. повтарящи се навяхвания на глезена).1
Понякога хората разчитат на обикновени противовъзпалителни лекарства или аналгетици за облекчаване на симптомите след нараняване. Но докато тези средства могат да облекчат болката, те могат също да блокират възпалителните процеси, което обикновено води до продължителен или нарушен процес на оздравяване.2
В миналото на възпалението се е гледало изключително като на негативно явление, докато противовъзпалителните лекарства са били считани за изцяло полезни.
Днес учените признават, че възпалението е пряк резултат от естествените защитни механизми на тялото – без възпаление не може да има оздравяване. То играе важна роля в начина, по който нашата имунна система поддържа тялото безопасно и здраво. Възпалението инициира лечебни процеси за възстановяване на увредената тъкан.
Потискането на този естествен лечебен процес чрез приемане на НСПВС може да блокира благоприятните ефекти на възпалението и да повлияе отрицателно на имунния отговор. Traumeel® помага за облекчаване на възпалението, като съкращава продължителността на възпалението и подпомага оздравителния процес.1,2,3,4
Traumeel® е мултитаргетен, многокомпонентен лекарствен продукт, който помага да се справим с възпалението, като съкращава интервала до отшумяването му. Той облекчава симптомите на възпалението, без да блокира самия процес, помага за ускоряване на заздравяването и осигурява трайно възстановяване от контузии и наранявания.1,2,4-11
Traumeel® има различен механизъм на действие от другите лекарства: той е създаден така, че да не предизвиква типичните странични ефекти, като същевременно демонстрира същата ефикасност при облекчаване на симптомите.1-3
В резултат на това той помага за бързо възвръщане на нормалната подвижност и активност.
Traumeel® маз е предназначен за локално лечение на наранявания и възпаления на опорно-двигателния апарат, като изкълчвания на глезени, наранявания на сухожилия, разтежения, натъртвания и хематоми. Той ефективно облекчава възпалението, като ви помага да се изправите отново на краката си.
Traumeel® таблетки се използва при наранявания и възпаления на опорно-двигателния апарат като наранявания при претоварване, епикондилит, остеоартрит, излив и синдром на карпалния тунел. За по-бързо и трайно възстановяване Traumeel® таблетки може да се комбинира с локално приложение на Traumeel® маз. Таблетките Traumeel® не се гълтат, а се оставят да се разтворят в устата.
Traumeel® перорални капки се използва за перорално лечение на мускулно-скелетни увреждания и възпаления на всякакви видове навяхвания, изкълчвания, контузии, хемартрози и ставни изливи. За по-бързо и трайно възстановяване Traumeel® перорални капки може да се комбинира с локално приложение на Traumeel® маз.
Traumeel® инжекционен разтвор се използва за облекчаване на болка и възпаление при остри и хронични травми и дегенеративни заболявания на меките тъкани на опорно-двигателния апарат. Traumeel® инжекционен разтвор се отпуска
ПО ЛЕКАРСКО ПРЕДПИСАНИЕ.
Traumeel® е тестван в множество клинични и обсервационни проучвания, които показват, че Traumeel® е по-добър от плацебо и е поне 6 пъти по-ефективен от други лекарства при лечение на мускулно-скелетни увреждания, като освен това се понася по-добре.
Traumeel® е тестван в множество клинични и обсервационни проучвания, които показват, че Traumeel® е по-добър от плацебо и е поне 6 пъти по-ефективен от други лекарства при лечение на мускулно-скелетни увреждания, като освен това се понася по-добре.
Traumeel® се понася добре и е по-безопасен избор от нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС). Потенциалните странични ефекти на НСПВС ограничават употребата при пациенти, приемащи няколко лекарства едновременно (лекарствени взаимодействия), с увредена чернодробна функция, увредена бъбречна функция, стомашно-чревни или сърдечни заболявания. Traumeel няма известни лекарствени взаимодействия и е противопоказан при алергия (свръхчувствителност) към една или повече от съставките. Употребата му при пациенти с дисфункция на имунната система трябва да се прецени от лекар.
Traumeel® е регистриран и се произвежда съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея, но съдържа значително количество активни съставки, които са доказали своята ефективност, така че пациентите да получат клинично ефективна доза.
Редица проучвания за оценка на Traumeel® при различни показания, демонстрират неговата ефективност в сравнение с плацебо, НСПВС и конвенционалната терапия.
Traumeel® се понася добре и е по-безопасен избор от нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС). Потенциалните странични ефекти на НСПВС ограничават употребата при пациенти, приемащи няколко лекарства едновременно (лекарствени взаимодействия), с увредена чернодробна функция, увредена бъбречна функция, стомашно-чревни или сърдечни заболявания. Traumeel няма известни лекарствени взаимодействия и е противопоказан при алергия (свръхчувствителност) към една или повече от съставките. Употребата му при пациенти с дисфункция на имунната система трябва да се прецени от лекар.
Traumeel® е регистриран и се произвежда съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея, но съдържа значително количество активни съставки, които са доказали своята ефективност, така че пациентите да получат клинично ефективна доза.
Редица проучвания за оценка на Traumeel® при различни показания, демонстрират неговата ефективност в сравнение с плацебо, НСПВС и конвенционалната терапия.
Traumeel® се произвежда в Германия от Heel GmbH. Heel произвежда всички свои продукти в съответствие с най-високите международни фармацевтични стандарти. Нашите лаборатории и производствени съоръжения използват най-съвременните технологии и производствени методи, сертифицирани са от световно признати институции като Агенцията за контрол на храните и лекарствата на САЩ (FDA) и се прилагат валидирани стандарти като Добрите производствени практики (GMP).
Последните проучвания показват, че противовъзпалителните лекарства могат да забавят естествения процес на оздравяване или дори да причинят странични ефекти, тъй като потискат възпалението, което всъщност е жизненоважен компонент за възстановяването на тъканите. Тези лекарства се фокусират главно върху бързото облекчаване на болката, а не върху цялостния оздравителен процес. Traumeel® е мултицелеви, многокомпонентен лекарствен, който спомага за елиминиране на възпалението и ускоряване на лечебния процес и осигурява дълотрайно възстановяване от травми и контузии.
Traumeel® се използва в над 50 страни по света вече над 85 години. Той е помогнал на милиони пациенти да се справят с болката и възпалението.
1. St Laurent G 3rd, Seilheimer B, Tackett M, et al. Deep Sequencing Transcriptome Analysis of Murine Wound Healing: Effects of a Multicomponent, Multitarget Natural Product Therapy-Tr14. Front Mol Biosci. 2017;4:57. Published 2017 Aug 17. doi:10.3389/fmolb.2017.00057
2. Baillif V, Guigné C, Wanecq E, et al. A multicomponent medication (HE-100) promotes inflammation resolution. Poster presented at: Resolution of Inflammation, Infection and Tissue Regeneration; June 25-26, 2018; New York, USA. Link to abstract: https://www.ambiotis.com/images/temoignages/NYAS-2018-submitted-abstract.pdf
3. Porozov S, Cahalon L, Weiser M, Branski D, Lider O, Oberbaum M. Inhibition of IL-1beta and TNF-alpha secretion from resting and activated human immunocytes by the homeopathic medication Traumeel S. Clin Dev Immunol. 2004;11(2):143-149. doi:10.1080/10446670410001722203
4. González de Vega C, Speed C, Wolfarth B, González J. Traumeel vs. diclofenac for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain: a multicentre, randomised, blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J Clin Pract. 2013;67(10):979-989. doi:10.1111/ijcp.12219
5. Birnesser H, Oberbaum M, Klein, P Weiser M. The homeopathic preparation Traumeel S compared with NSAIDs for symptomatic treatment of epicondylitis. J Musculoskelet Res. 2004;8:119–128. doi.org/10.1142/S0218957704001284
6. Schneider C, Klein P, Stolt P, Oberbaum M. A homeopathic ointment preparation compared with 1% diclofenac gel for acute symptomatic treatment of tendinopathy. Explore (NY). 2005;1(6):446-452. doi:10.1016/j.explore.2005.08.010
7. St Laurent G, Toma I, Tackett M, et al. Differential effects of Tr14 versus diclofenac on pro-resolving lipid mediators revealed by rnaseq. [Abstract AB0080]. Ann Rheum Dis. 2018;77(Suppl): A1237
8. St Laurent G, Toma I, Seilheimer B, et al. Differential effects of Tr14 versus diclofenac on cox/lox pathways revealed by rnaseq. . [Abstract THU0021. Ann Rheum Dis. 2018;77(Suppl): A328
9. Muders K, Pilat C, Deuster V, et al. Effects of Traumeel (Tr14) on Exercise-Induced Muscle Damage Response in Healthy Subjects: A Double-Blind RCT. Mediators Inflamm. 2016;2016:1693918. doi:10.1155/2016/1693918
10. Muders K, Pilat C, Deuster V, et al. Effects of Traumeel (Tr14) on recovery and inflammatory immune response after repeated bouts of exercise: a double-blind RCT. Eur J Appl Physiol. 2017;117(3):591-605. doi:10.1007/s00421-017-3554-8
11. Cesnulevicius K. The bioregulatory approach to work-related musculoskeletal disorders: using the multicomponent ultra low-dose medication Traumeel to target the multiple pathophysiological processes of the disease. Altern Ther Health Med. 2011;17(suppl 2):S8-S17.
12. Martel-Pelletier J, Pelletier JP, Fahmi H. Cyclooxygenase-2 and prostaglandins in articular tissues. Semin Arthritis Rheum. 2003;33(3):155-167. doi:10.1016/s0049-0172(03)00134-3
13. Schneider C, Schneider B, Hanisch J, van Haselen R. The role of a homoeopathic preparation compared with conventional therapy in the treatment of injuries: an observational cohort study. Complement Ther Med. 2008;16(1):22-27. doi:10.1016/j.ctim.2007.04.004
14. Zenner S, Weiser M. Orale Therapie traumatischer, entzündlicher und degenerativer Affektionen mit einem Homöopathikum [Oral Treatment of Traumatic, Inflammatory, and Degenerative Conditions with a Homeopathic Remedy]. Biologische Medizin. 1996;XXV(5):211- 216. (English translation available in: Biomed Ther. 1997;XV(1):22-26).
15. Zenner S, Metelmann H. Therapieerfahrungen mit Traumeel S Salbe: Ergebnisse einer multizentrischen Anwendungsbeobachtung an 3,422 Patienten [Therapy Experience with a Homeopathic Ointment: Results of Drug Surveillance Conducted on 3,422 Patients]. Biologische Medizin. 1992;XXI(5):341–9. (English translation available in: Biol Ther. 1994; XII(3):204–211).
16. Zenner S, Metelmann H. Einsatzmöglichkeiten von Traumeel S Injektionslösung: Ergebnisse einer multizentrischen Anwendungsbeobachtung an 3241 Patienten [Application Possibilities of Traumeel S Injection Solution: Results of a Multicentric Drug Monitoring Trial Conducted on 3,241 Patients]. Biologische Medizin. 1992;XXI(3):207–219. (English translation available in: Biol Ther. 1992;X(4):301–310)
17. Vuurberg G, Hoorntje A, Wink LM, et al. Diagnosis, treatment and prevention of ankle sprains: update of an evidence-based clinical guideline. Br J Sports Med. 2018;52(15):956. doi:10.1136/bjsports-2017-098106
18. Stovitz SD, Johnson RJ. NSAIDs and musculoskeletal treatment: what is the clinical evidence? Phys Sportsmed. 2003;31(1):35-52. doi:10.3810/psm.2003.01.160
19. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Behandlung von akuten Sprunggelenksdistorsionen: Doppelblindstudie zum Wirksamkeitsnachweis eines homoopathischen Salbenpraparats. [Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment]. Fortschr Med 1988;106(5):96–100. English translation available in Biol Ther. 1989;7(1):1–6.
20. Böhmer D, Ambrus P. Treatment of sports injuries with Traumeel ointment: a controlled double-blind study. Biol Ther. 1992;10(4):290-300.
21. Traumeel® Summary of Product Characteristics.
22. Arora S, Harris T, Scherer C. Clinical safety of a homeopathic preparation. Biomed Ther. 2000;18(2):222–225.
23. Griffin M. Con: nonsteroidal anti-inflammatory drugs should not be routinely administered for postoperative analgesia after cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2000;14(6):735‐738. doi:10.1053/jcan.2000.18591.
24. Langendorf EK, Klein A, Rommens PM, Drees P, Ritz U, Mattyasovszky SG. Calf Blood Compound (CFC) and Homeopathic Drug Induce Differentiation of Primary Human Skeletal Muscle Cells. Int J Sports Med. 2019;40(12):803-809. doi:10.1055/a-0915-2306
25. Beispielliste zulaessiger Medicamente 2021. Accessed April 2021. https://www.nada.de/medizin/im-krankheitsfall
26. World Anti-Doping Code International Standard Prohibited List 2021. Accessed April 2021. https://www.wada-ama.org/en/resources/sciencemedicine/prohibited-list-documents
27. Bisciotti GN, Volpi P, Amato M, et al. Italian consensus conference on guidelines for conservative treatment on lower limb muscle injuries in athlete. BMJ Open Sport Exerc Med. 2018;4(1):e000323. Published 2018 May 24. doi:10.1136/bmjsem-2017-000323
28. Del Valle Soto M, Díaz JF, Marqueta PM, et al. Consenso sobre utilización de la vía parenteral en el deporte. Utilización de medicación homeopática, terapias biológicas y biorreguladoras. Documento de Consenso de la Federación Española de Medicina del Deporte [Consensus on use of parenteral therapy in sports. Use of homeopathic medication, biological and bioregulatory therapy. Document of consensus of the Spanish Federation of Sports Medicine] Arch Med Deporte. 2013;30(1):8–13
29. Lussignoli S, Bertani S, Metelmann H, Bellavite P, Conforti A. Effect of Traumeel S, a homeopathic formulation, on blood-induced inflammation in rats. Complement Ther Med. 1999;7(4):225-230. doi:10.1016/s0965-2299(99)80006-5